Dubai

ترحب فنادق دبي بأكثر من 11 مليون نزيل في عام 2013

ترحب فنادق دبي بأكثر من 11 مليون نزيل في عام 2013

04 مارس, 2014

ترحب فنادق دبي بأكثر من 11 مليون نزيل في عام 2013

-  توضح الأرقام زيادة بنسبة 10.6 بالمئة سنويًا في نزلاء المنشآت الفندقية، وهي نسبة توافق رؤية دبي السياحية لعام 2020 المتمثلة في الوصول إلى 20 مليون سائح سنويًا

-   ارتفاع عائدات تشغيل الفنادق والشقق الفندقية بنسبة 16.1 بالمئة لتصل إلى 21.8 مليار درهم إماراتي

 

دبي، الإمارات العربية المتحدة، الرابع من مارس 2014: استقبلت فنادق دبي أكثر من 11 مليون نزيل في عام 2013 – وهي زيادة بقيمة تتجاوز قليلاً المليون نزيل عن أرقام عام 2012، كما أنها مؤشر إيجابي بأن دبي تسير على الطريق الصحيح لكي تحقق هدفها المتمثل في استقبال 20 مليون زائر سنويًا بحلول عام 2020. كشفت دائرة السياحة والتسويق التجاري بدبي عن هذه الإحصائيات قبل اجتماع السياحة العالمي المقرر إقامته في بورصة السياحة الدولية في برلين هذا الأسبوع، حيث تثبت أيضًا الأرقام المعلن عنها الزيادات في كل المؤشرات الرئيسية مثل عائدات منشآت الفنادق وإشغال الغرف.

 

الزوار والأسواق المصدرية

في عام 2013، وصل عدد النزلاء في كل المنشآت الفندقية (الفنادق والشقق الفندقية) إلى 11012487، بزيادة نسبتها 10.6 بالمئة عن عام 2012 الذي سجل 9957161. ظلت أول 10 أسواق مصدرية لنزلاء الفنادق في دبي كما هي، في الغالب، عند مقارنتها بعام 2012 - مع بعض التغيرات الطفيفة في المواقع. مثلت كلٌ من المملكة العربية السعودية والهند والمملكة المتحدة والولايات المتحدة وروسيا والكويت وألمانيا وسلطنة عمان وإيران والصين، أول 10 أسواق في الفترة من يناير إلى ديسمبر 2013.

 

وجاء أكبر نمو في سوق أستراليا، حيث قفزت الأعداد بنسبة 39 بالمئة، من أكثر من 193000 في عام 2012 إلى أكثر من 269000 في 2013. ويمكن أن يكون السبب الأكبر في هذا النمو الضخم هو الشراكة التي تمت بين طيران الإمارات وكانتاس وأُعلن عنها في أبريل 2013، وأدت إلى زيادة أعداد الرحلات الجوية بين دبي وأستراليا. شهد سوق المملكة العربية السعودية، التي كانت وما زالت السوق المصدري الأول لدبي، مزيدًا من النمو، مع زيادة أعداد الضيوف بنسبة 19.9 بالمئة ليصل إلى 1.35 مليون. كما واصلت الصين (في المرتبة العاشرة) النمو الملحوظ، حيث زادت نسبة زوارها بمقدار 11 بالمئة، ويرجع ذلك جزئيًا إلى أنشطة التسويق المستهدفة التي قامت بها دائرة السياحة والتسويق التجاري بدبي وشركاؤها في الصين، لصالح قطاع السياحة بدبي وافتتاح المكتب الرابع لدائرة السياحة والتسويق التجاري بدبي في الصين في أواخر عام 2013. يمكن أيضًا أن يعود هذا النمو إلى زيادة رغبة السياح الصينيين للسفر خارج الصين.

 

علق سعادة هلال سعيد المري، المدير العام لدائرة السياحة والتسويق التجاري بدبي ، بقوله: “النمو الكبير الذي شهدته أعداد النزلاء في المنشآت الفندقية في عام 2013 هو خطوة أولى في رحلتنا نحو 2020. بعد الإعلان عن رؤية السياحة لعام 2020 في مايو 2013، أظهر النمو بنسبة 10.6% في أعداد نزلاء المنشآت الفندقية أننا نسير على الطريق الصحيح لمضاعفة عدد العشرة ملايين سائح الذين زاروا المدينة في عام 2012 إلى 20 مليونًا سنويًا بحلول عام 2020، وهو تأكيد لقوة الجذب المتزايدة التي تتمتع بها دبي.

 

“ولتحقيق هدفنا، يجب أن نحقق إستراتيجيتنا لوضع دبي في الصدارة بالنسبة للمسافرين بغرض الترفيه أو من أجل العمل، وذلك من خلال مواصلة تطوير عروضنا وجذب الزوار من مجموعة أكبر من الأسواق المصدرية مع زيادة الأعداد الواردة من الأسواق التي كانت قوية فيما سبق. بعد مرور 10 أشهر من الإعلان عن رؤية السياحة، شهدنا تقدمًا كبيرًا مع زيادة تنوع أماكن الإقامة والجذب والفعاليات التي نقدمها، ومع الإعلانات عن عدد من المبادرات الجديدة التي ستسهم في زيادة أعداد زوار دبي.”

 

الفندق: الإشغال والعائدات وافتتاح فنادق جديدة

شهدت العائدات لأصحاب الفنادق والشقق الفندقية نموًا ملحوظًا حيث زادت العائدات الإجمالية بنسبة 16.1 بالمئة لتصل إلى 21.84 مليار درهم إماراتي لعام 2013.

 

كما سجل إجمالي عدد ليالي إقامة النزلاء ارتفاعًا بنسبة 11 بالمئة ليصل إلى 41.57 مليون عند مقارنته بـ 37.45 مليون في عام 2012. ارتفعت معدلات الإشغال للغرف الفندقية من 78 بالمئة إلى 80 بالمئة، بينما سجلت نسبة الإشغال في الشقق الفندقية 82 بالمئة، وهي تزيد بنسبة 6.5 بالمئة عند مقارنتها بعام 2012. لقد شهدت هذه الأرقام ارتفاعًا ملحوظًا بعد أن شهدت عددًا من خيارات الإقامة الجديدة تدخل إلى السوق. عدد الغرف الفندقية والشقق في نهاية عام 2013 وصل إلى إجمالي 84534 (611 منشأة) مقارنة بـ 80414 (599 منشأة) في عام 2012، مما يمثل زيادة بنسبة تتجاوز 5 بالمئة. مع وجود حوالي 85 ألف غرفة متاحة، توضح التقديرات الحالية أنه سيصل عددها ما بين 20 ألفًا و30 ألفًا أكثر بنهاية عام 2016، ليصل الإجمالي إلى ما بين 105 ألف و115 ألفًا.

 

علق سعادة المري بقوله: “الزيادة بنسبة 16.1 بالمئة في العائدات لأصحاب الفنادق هو مؤشر بالحالة الصحية الرائعة لقطاع الضيافة، بينما تؤكد نسبة الإشغال التي تصل إلى 82 بالمئة لقطاع الاستثمار الفندقي أن دبي واحدة من أكثر مدن العالم توفيرًا لفرص الاستثمار. لتوفير أماكن إقامة لأعداد الزوار المستهدفين لدينا لعام 2020، نقدر أننا نحتاج إلى ما بين 140 ألفًا و160 ألفًا من الغرف وسنعمل عن قرب مع قطاع الاستثمار لتحقيق هذا.”

 

بالإضافة إلى الحاجة المقررة إلى تطوير المزيد من الفنادق، يمثل توسيع نطاق عروض الإقامة واحدًا من أهم نقاط التركيز لجذب سوق أكبر من الزوار. نطاق الفنادق الجديدة في 2013 يشهد بوضوح على هذا: وهذه شملت برجيل جيست هاوس في بر دبي، وعددًا من الفنادق ذات النجمتين والثلاث والأربع نجوم ومنها فيدا وسط دبي وأبراج فنادق جميرا موفنمبيك ووفندق نوفيتيل البرشاء؛ والفنادق الخمس نجوم في المدينة مثل كونراد وأبيري؛ ومنتجعين جديدين خمس نجوم في نخلة الجميرا، وهما سوفيتيل وأنانتارا. لقد زاد عدد الفنادق من 599 في نهاية عام 2012 إلى 611 في نهاية عام 2013.

 

في سبتمبر 2013، أعلنت الحكومة عن مبادرة لتحفيز مالكي الفنادق لتسريع عمليات الإنشاء للفنادق الثلاث والأربع نجوم، مع منح إعفاء لمشروعات التطوير المؤهلة من رسوم البلدية التي تبلغ 10 بالمئة وتُضاف إلى سعر الغرفة لكل ليلة إشغال. وتبع ذلك في يناير من هذا العام إصدار سلسلة من التوجيهات من سمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم، حاكم دبي ونائب الرئيس ورئيس الوزراء الإماراتي، المصممة لتعزيز وتيسير استثمار وتطوير الفنادق في دبي.

 

علق سعادة المري بقوله: “كان صدى الحافز المالي لتطوير المزيد من الفنادق متوسطة المستوى جيدًا جدًا، من جانب قطاع التطوير والاستثمار الفندقي، وسيزيد من عدد الفنادق متوسطة المستوى التي يجري إنشاؤها وافتتاحها في الأعوام الثلاثة إلى أربعة القادمة. تواصل دائرة السياحة والتسويق التجاري بدبي عملها مع الشركاء الحكوميين وفي قطاع السياحة لضمان اتخاذ كل الإجراءات لتوسيع عروض دبي.”

تم الإعلان عن أعداد نزلاء المنشآت الفندقية قبل بورصة السياحة الدولية حيث من المقرر أن تجتمع دائرة السياحة والتسويق التجاري بدبي و50 من المندوبين البارزين لشركائنا من قطاع السياحة الإماراتي للترويج لتنوع عروض دبي أمام جهات الشراء الدولية الكبرى.

 

 

***

 

الإحصائيات الكاملة للفترة من يناير إلى ديسمبر 2013

أسواق منشآت الفنادق في دبي 2012-2013*

%

‎2012‎

الرتبة

الجنسية

إجمالي النزلاء

التغيير

الرتبة

الجنسية

إجمالي النزلاء

‎1‎

المملكة العربية السعودية

1353819

19.9%

‎1‎

المملكة العربية السعودية

1128757

2

الهند

888835

16.3%

‎2‎

الهند

763986

3

المملكة المتحدة

758657

10.5%

‎3‎

المملكة المتحدة

686842

686,842

الولايات المتحدة

510423

0.8%

686,842

الولايات المتحدة

506387

506,387

روسيا

403990

2.9%

506,387

روسيا

392687

6

الكويت

336032

16.9%

‎6‎

إيران

323349

7

ألمانيا

324352

‎3.0%‎

‎7‎

ألمانيا

314951

314,951

سلطنة عُمان

290826

2.0%

314,951

الكويت

287401

287,401

إيران

277847

-14.1%

287,401

سلطنة عُمان

285023

‎10‎

الصين

275675

11.0%

‎10‎

الصين

248367

‎11‎

أستراليا

269147

39.0%

‎11‎

باكستان

239503

‎12‎

باكستان

259457

8.3%

‎12‎

أستراليا

193575

‎13‎

مصر

207327

22.2%

‎13‎

فرنسا

170855

‎14‎

فرنسا

186438

9.1%

‎14‎

مصر

169621

‎15‎

قطر

171742

7.7%

‎15‎

قطر

159456

‎16‎

الفلبين

135638

5.1%

‎16‎

الفلبين

129085

‎17‎

إيطاليا

132992

11.2%

‎17‎

إيطاليا

119581

‎18‎

الأردن

119602

17.6%

‎18‎

الأردن

101679

‎19‎

لبنان

111682

12.4%

‎19‎

البحرين

101456

‎20‎

هولندا

100934

13.0%

‎20‎

لبنان

99319

* باستثناء الإمارات العربية المتحدة






 


 

ملخص أرقام المنشآت الفندقية في دبي 2011-2013

المؤشرات

المنشآت

‎2011‎

‎2012‎

‎2013‎

النزلاء                                                (الأرقام)

الفنادق

7262730

7823117

8641355

الشقق الفندقية

1832840

2134044

2371132

الإجمالي

9095570

9957161

11012487

نسبة التغيير

-

9.5%

10.6%

ليالي النزلاء                            (الأرقام)

الفنادق

23266875

26003103

29049743

الشقق الفندقية

9581315

11442350

12529025

الإجمالي

32848190

37445453

41578768

نسبة التغيير

-

14.0%

11.0%

متوسط مدة الإقامة

الفنادق

‎3.2‎

‎3.3‎

‎3.4‎

الشقق الفندقية

‎5.2‎

‎5.4‎

‎5.3‎

الإجمالي

‎3.6‎

‎3.8‎

‎3.8‎

نسبة التغيير

-

‎4.1‎

‎0.4‎

الفنادق والشقق الفندقية

الفنادق

‎387‎

‎399‎

416

الشقق الفندقية

188

200

195

الإجمالي

575

599

‎611‎

نسبة التغيير

-

4.2%

2.0%

إجمالي العائدات (محسوبة بالدرهم الإماراتي)

الفنادق

13666731

16031996

18713965

الشقق الفندقية

2298280

2787261

3130067

الإجمالي

15965011

18819257

21844032

نسبة التغيير

-

17.9%

16.1%

إجمالي الغرف والشقق

الغرف الفندقية

53828

57345

61670

الشقق الفندقية

21015

23069

22864

الإجمالي

74843

80414

84534

نسبة التغيير

-

7.4%

5.1%

متوسط سعر الغرفة (بالدرهم الإماراتي)

متوسط سعر الغرفة في الفندق

563

588

‎629‎

نسبة التغيير

-

4.4%

7.0%

متوسط سعر الشقة

383

419

‎433‎

نسبة التغيير

-

8.9%

3.8%

نسبة الإشغال

الإشغال في غرف الفندق

74%

78%

80%

نسبة التغيير

-

5.4%

2.6%

إشغال الشقق الفندقية

74%

77%

82%

نسبة التغيير

-

3.9%

6.5%

 

***

 

 

 

حول دائرة السياحة والتسويق التجاري بدبي ‏

بما تتمتع به دبي من موقع يجعلها على قمة الوجهات السياحية والتجارية، تكمن مهمة دائرة السياحة والتسويق التجاري بدبي في زيادة الوعي بدبي للجمهور العالمي لجذب السياح والاستثمارات الواردة إلى الإمارة.

 

دائرة السياحة والتسويق التجاري بدبي هي الجهة الرئيسية التي تتولى مهام تخطيط السياحة والإشراف عليها وتطويرها والتسويق لها في إمارة دبي؛ وهي التي تسوِّق وتروِّج للقطاع التجاري في دبي؛ وهي المسؤولة عن ترخيص وتصنيف كل خدمات السياحة، بما في ذلك الفنادق وشركات السياحة ووكالات السفر. من العلامات التجارية والإدارات في دائرة السياحة والتسويق التجاري بدبي كلٌ من مكتب دبي للمؤتمرات والفعاليات وجدول فعاليات دبي ومؤسسة دبي للمهرجانات والتجزئة (التي كانت تُعرف فيما مضى باسم مؤسسة دبي للفعاليات والترويج التجاري). وبالإضافة إلى مقرها الرئيسي في دبي، تمتلك دائرة السياحة والتسويق التجاري بدبي 20 مكتبًا حول العالم.

 

لمزيدٍ من المعلومات حول دائرة السياحة والتسويق التجاري بدبي ، يرجى الاتصال بـ:

تشارلي تايلور

دائرة السياحة والتسويق التجاري بدبي

مدير الاتصالات

ctaylor@dubaitourism.ae

 

 

أى إس دي أى بوسون-مارستيلير

دبي، الإمارات العربية المتحدة

هاتف: 4507600‏‎-‏4‏-971

فاكس: 4358040-4-971

dtcm@bm.com