Ultima modifica: 14 august 2018 versioniarchiviate.
Premessa
Nell'ambito dei seguenti termini di utilizzo, “Dubai Tourism”, “Noi”, “noi”, “nostro/a/e/i” o “ci” fanno riferimento al Dipartimento per il Turismo, il Commercio e il Marketing e i suoi affiliati, compresi ma non limitati Dubai Festivals and Retail Establishment, Dubai Corporation for Tourism and Commerce Marketing, Dubai Business Events e Dubai Calendar.
I presenti termini di utilizzo (insieme a ogni altro documento ivi richiamato) stabiliscono i termini di utilizzo secondo i quali potrete usare, in quanto ospiti o come utenti registrati:
(a) qualsiasi nostro sito (compresi senza limitazione, www.visitdubai.com) e qualsiasi microsito o strumento ivi contenuto, compresi quelli che possono essere forniti da fornitori terzi (“i nostri Siti”); e
(b) qualsiasi nostra applicazione mobile (comprese senza limitazione le applicazioni Visit Dubai e Dubai Calendar) e ogni strumento ivi contenuto (le nostre “Applicazioni Mobili”);
(c) qualsiasi nostra pagina social; e
(d) qualsiasi altra nostra piattaforma tecnologica in qualsivoglia forma.
(insieme di seguito indicate come "le nostre Piattaforme").
Siete pregati di leggere attentamente i termini di utilizzo prima di iniziare a utilizzare le Piattaforme, dato che i suddetti termini saranno applicati a ogni vostro utilizzo, tra cui l'accesso, la navigazione e la registrazione come utente, delle nostre Piattaforme. È inoltre consigliabile stamparne una copia per consultazioni successive.
Utilizzando le Piattaforme, accettate i presenti termini di utilizzo e vi impegnate a osservarli. Qualora non intendiate accettare i suddetti termini di utilizzo, non dovrete utilizzare le Piattaforme.
Altri termini applicabili
I presenti termini di utilizzo fanno riferimento alla nostra Informativa sulla privacy, che si applica ugualmente a ogni uso delle Piattaforme. La nostra Informativa sulla Privacy specifica le modalità di trattamento di tutti i dati personali raccolti dalle Piattaforme o da voi forniti. Tramite l'utilizzo delle nostre Piattaforme, confermate il vostro consenso ad attenervi alla nostra Informativa sulla Privacy e a garantire la correttezza di tutti i dati da voi forniti. Qualora non intendiate accettare i suddetti termini della nostra Informativa sulla Privacy, non dovrete utilizzare le Piattaforme.
Dubai Tourism, o un fornitore terzo di servizi , possono fornire strumenti o collegamenti ad altri siti, applicazioni, risorse e/o servizi prestati da parti terze che sono stati usati o altrimenti integrati o collegati alle nostre Piattaforme (ciascuno dei quali rappresentea un “Servizio esterno”). Ogni qualvolta vi rivolgete a un fornitore di un Servizio Esterno, state interagendo con una parte terza e non con Dubai Tourism. Se scegliete di usare un Servizio Esterno, tale uso sarà soggetto ai termini di utilizzo e alle normative sulla privacy del fornitore del Servizio Esterno, conformemente agli aggiornamenti degli stessi. Si consiglia di leggere attentamente i termini di utilizzo e l'informativa sulla privacy di ciascun Servizio Esterno usato. Qualsiasi accesso e/o uso di Servizio Esterno avviene a rischio dell'utente. Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, Dubai Tourism non si assume alcuna responsabilità e non può essere ritenuta responsabile per l'uso da parte dell'utente di un Servizio Esterno, compresi a titolo esemplificativo la precisione, l'affidabilità e il contenuto di tale Servizio Esterno. Se le disposizioni contenute nei termini di utilizzo di un fornitore di un Servizio Esterno sono in contrasto con quanto contenuto in questi termini di utilizzo, prevarranno i termini di utilizzo del fornitore del Servizio Esterno quando l'utente usufruirà di tali Servizi Esterni.
I collegamenti ai termini di utilizzo di fornitori terzi di Servizi Esterni che possono essere oggetto di tali termini di utilizzo comprendono a titolo esemplificativo e non esaustivo:
https://www.facebook.com/legal/terms/update
https://twitter.com/en/tos
https://policies.google.com/terms
https://www.localmeasure.com/terms-of-service
http://www.xe.com/legal/dfs.php
https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy
Si consiglia di visitare il sito del relativo fornitore terzo di Servizio esterno per versioni più aggiornate. Questa lista non è esaustiva ed è responsabilità dell'utente trovare e fare riferimento alle versioni più aggiornate di ciascun fornitore di un Servizio Esterno prima di usufruire dei Servizi Esterni di tali parti terze. Nonostante ogni possibile sforzo volto ad assicurare che l'elenco sia aggiornato e completo, non forniamo alcuna garanzia a riguardo.
Limiti di età
Gli utenti minori di 18 anni (“Minori”), possono usare le nostre Piattaforme soltanto sotto la supervisione di un genitore o di chi esercita la patria potestà nei loro confronti (genitore o tutore). Il minore o i minori possono usare le Piattaforme solo con il consenso di un genitore (o dei genitori) o di un tutore (o dei tutori) “Consenso dei genitori”). L'uso delle nostre Piattaforme da parte di un minore è ritenuto valido solo dopo la registrazione dell'indirizzo email di un genitore o di un tutore attraverso le nostre Piattaforme. L'indirizzo email sarà usato per richiedere l'autorizzazione del genitore o del tutore per la registrazione del Minore. Soltanto dopo la ricezione di tale consenso sarà possibile completare la registrazione del Minore per poter utilizzare le nostre Piattaforme.
Accesso alle Piattaforme
Dubai Tourism non garantisce che le Piattaforme o qualsiasi Contenuto ivi presente siano sempre disponibili o forniti senza interruzioni. L'accesso alle Piattaforme è consentito in via temporanea. Dubai Tourism potrà sospendere, revocare, interrompere o modificare la totalità o qualunque parte delle Piattaforme senza preavviso. Dubai Tourism non potrà essere ritenuto responsabile qualora, per qualsiasi ragione, le Piattaforme non risultino disponibili in qualunque momento e per qualsiasi periodo di tempo.
Spetta a voi predisporre tutto quanto necessario per avere accesso alle Piattaforme.
Inoltre spetta a voi assicurarvi che tutte le persone che accedono alle Piattaforme tramite la vostra connessione internet conoscano e rispettino i presenti termini di utilizzo e gli altri termini e condizioni applicabili.
Diritti di proprietà intellettuale
Dubai Tourism è il titolare (e, dove previsto, il licenziatario) di tutti i Diritti di proprietà intellettuale sui Contenuti (come di seguito definiti), che sono protetti dalle leggi degli Emirati Arabi Uniti e dai trattati internazionali sul diritto d'autore. Tutti questi diritti sono riservati.
Nell'ambito di questi termini di utilizzo, "I Diritti di proprietà intellettuale" fanno riferimento ai diritti di proprietà intellettuale e comprendono: (i) diritti d'autore, di brevetto, diritti sui database, sui marchi commerciali, sul design e sul know-how oltre a informazioni riservate (sia registrati che non); (ii) domande di registrazione, nonché il diritto di richiedere la registrazione, per ciascuno di questi diritti; (iii) qualsiasi altro diritto di proprietà intellettuale e ogni forma simile ed equivalente di protezione esistente in qualsiasi parte del mondo; e (iv) ogni licenza, permesso o diritto d'uso concesso da una parte terza titolare della proprietà intellettuale per l'uso del Contenuto nelle nostre Piattaforme; e "Contenuto" individua le nostre Piattaforme, comprese a titolo esemplificativo e non esaustivo la HTML, il testo, i grafici, i loghi, le icone e le immagini, le clip audio, le clip video, i download digitali, le raccolte dati (così come l'organizzazione e il layout delle nostre Piattaforme), il software e altri contenuti, compresi quelli di fornitori terzi di un servizio esterno, pubblicati e resi disponibili all'utente sulle nostre Piattaforme.
Salvo espressa indicazione contraria nei presenti termini di utilizzo, potete riprodurre e visualizzare i contenuti solo ed esclusivamente per uso personale e non commerciale. Con l'eccezione della copia temporanea salvata nella cache del computer e di una singola copia permanente per riferimento personale, è vietato usare, conservare, riprodurre, pubblicare, alterare o trasmettere il Contenuto in qualsiasi forma e con qualsiasi mezzo, in parte o nella sua interezza, in assenza di una nostra autorizzazione scritta previa o di una autorizzazione scritta da parte del titolare o del concessore della licenza dei Diritti di proprietà intellettuale pertinente.
In particolare, è proibito usare i contenuti per creare, mantenere o fornire, oppure per assistere nella creazione, nel mantenimento o nella fornitura di pubblicazioni, siti internet o altri mezzi di distribuzione di vostra proprietà.
L'eventuale stampa, copia o download di qualsiasi parte del Contenuto in violazione dei presenti termini di utilizzo causerà l'immediata revoca del diritto a utilizzare il Contenuto (compreso quello consentito nei termini di utilizzo). In tal caso, a nostra discrezione, sarete tenuti a restituire o distruggere tutte le copie fatte del Contenuto in questione.
In assenza di un'autorizzazione espressa rilasciata in forma scritta dal titolare o dal licenziante dei diritti di proprietà intellettuale pertinenti, nulla di quanto appare su di essi potrà essere interpretato come concessione di diritti d'uso di loghi, testate o marchi presenti sul sito.
Dichiarazione di limitazione di responsabilità
Le nostre Piattaforme sono da noi fornite "così come sono" e "secondo disponibilità".
Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, Dubai Tourism esclude espressamente qualsivoglia garanzia, espressa o implicita, ivi comprese, a titolo esemplificativo e non esaustivo, le garanzie implicite di fornitori di servizi, competenze di commerciabilità e idoneità per uno scopo particolare, rappresentazione o altri termini applicabili alle Piattaforme o a qualsivoglia parte dei contenuti. Dubai Tourism non potrà essere ritenuto responsabile di alcun tipo di perdita o danno, ivi compresi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, i danni diretti, indiretti, accidentali, punitivi e consequenziali, contrattuali (inclusa negligenza) o meno, anche ove prevedibili, che derivino da o siano relativi a:
- l'uso, o l'impossibilità d'uso, delle nostre Piattaforme ivi compreso l'uso di qualsiasi strumento su di esse utilizzato o altrimenti collegato o integrato con le nostre Piattaforme; o
- l'uso o il fare affidamento su qualsiasi Contenuto mostrato sulle nostre Piattaforme, ivi compreso qualsiasi Contenuto mostrato su qualsiasi strumento utilizzato o altrimenti collegato o integrato con le nostre Piattaforme; o
- l'uso o il fare affidamento su qualsiasi contenuto di siti collegati alle nostre Piattaforme; o
- l'uso o il fare affidamento su qualsiasi contenuto o strumento di un fornitore di un Servizio Esterno che può essere collegato alle nostre Piattaforme o integrato ad esse, compreso senza limitazione qualsiasi dato finanziario.
Se utilizzate il sito per scopi professionali, siete pregati di notare in particolare che Dubai Tourism non può essere considerato responsabile di:
- mancati profitti, vendite, affari o ricavi;
- interruzione dell'attività;
- perdita di risparmi previsti;
- perdita di opportunità, buoni rapporti o reputazione in ambito commerciale; o ancora
- qualsivoglia danno o perdita indiretto o conseguente.
Se utilizzate il sito in qualità di consumatori-utenti, siete pregati di notare che le Piattaforme sono da intendersi per uso domestico e privato. Come utenti, acconsentite a non usare le Piattaforme per scopi commerciali o professionali. Duabi Tourism non può essere considerato responsabile di alcun mancato profitto, mancato affare, interruzione di attività o perdita di opportunità commerciale.
Dubai Tourism non può essere considerato responsabile di danni o perdite causati da virus, attacchi di tipo DDOS (Distributed Denial Of Service) o altro materiale tecnologicamente dannoso che infetti i vostri computer, programmi, dati o altri materiali proprietari a seguito dell'utilizzo delle Piattaforme o del download di contenuti dalle stesse o da qualsivoglia sito a esse collegato.
Dubai Tourism declina ogni responsabilità per i contenuti dei siti web terzi a cui le Piattaforme rimandino tramite link. Tali link non dovranno essere ritenuti come un avallo da parte di Dubai Tourism per i siti in questione. Dubai Toursim non può essere considerato responsabile di danni e perdite causati dal vostro utilizzo di tali siti.
Attività o eventi presentati sulle nostre Piattaforme potrebbero non essere adatti per voi o per la vostra famiglia e Dubai Tourism non fornisce nessun consiglio sulla idoneità o sulla non idoneità di tali attività o eventi.
Dubai Tourism non potrà essere ritenuto in nessun modo responsabile nei confronti di qualsivoglia persona o entità per qualsiasi danno o perdita causati o presumibilmente causati direttamente o indirettamente come conseguenza dell'utilizzo o dell'interpretazione del materiale, o per la partecipazione a qualsiasi attività o evento presentati sulle nostre Piattaforme. Dubai Tourism non potrà essere ritenuto responsabile per atti, omissioni o consigli forniti da una parte terza che è stata presentata da Dubai Tourism agli utenti come facente parte, o diversamente, attraverso le nostre Piattaforme.
Modifiche e aggiornamenti ai presenti termini di utilizzo
Dubai Tourism si riserva il diritto di modificare i presenti termini di utilizzo in qualsiasi momento, apportando le relative modifiche su questa pagina. Siete pregati di consultare questa pagina di tanto in tanto per conoscere le eventuali modifiche apportate, in quanto sono vincolanti per voi.
I fornitori terzi di Servizi Esterni possono modificare occasionalmente i loro termini di utilizzo e si riservano il diritto di farlo. Dubai Tourism può non aggiornare sempre i suddetti termini tempestivamente e non può garantire che i link ai siti internet di terzi siano validi e funzionanti.
Modifiche e aggiornamenti alle nostre Piattaforme
Dubai Tourism ha il diritto di aggiornare occasionalmente le Piattaforme e di modificarne in qualsiasi momento i Contenuti. Siete tuttavia pregati di notare che in ogni momento i Contenuti delle Piattaforme possono essere obsoleti e che Dubai Tourism non ha alcun obbligo di aggiornarli. Dubai Tourism non garantisce che le sue Piattaforme, o qualsiasi Contenuto presente su di esse, siano privi di errori, omissioni o vizi, sia materiali sia di qualsiasi altra natura, e non si assume nessuna responsabilità in tal senso.
Non basarsi sulle informazioni
Il Contenuto delle Piattaforme è fornito in qualità di informazione esclusivamente di carattere generale e non deve essere inteso come consigli su cui basarsi. Pertanto, prima di compiere o meno un'azione sulla base dei Contenuti di queste Piattaforme, siete tenuti a richiedere consiglio a un professionista o a uno specialista.
Dubai Tourism adotta misure ragionevoli per tenere aggiornate le informazioni contenute nelle Piattaforme, tuttavia non offre alcuna garanzia o dichiarazione, espressa o implicita, che il Contenuto delle Piattaforme sia esatto, completo, veritiero, affidabile, appropriato, aggiornato o presentato nella sequenza corretta.
Virus
Dubai Tourism non garantisce che le Piattaforme siano sicure o prive di bug e virus. Spetta a voi configurare i mezzi informatici, i programmi e le piattaforme con cui accedere alle Piattaforme. È opportuno che usiate un software antivirus.
È proibito abusare delle Piattaforme introducendo consapevolmente virus, trojan, worm, bombe logiche o altri materiali pericolosi o tecnologicamente dannosi. È proibito tentare di ottenere l'accesso non autorizzato alle Piattaforme, al server su cui risiedono le Piattaforme o a qualsiasi server, computer o database collegato alle stesse. È proibito attaccare le Piattaforme con attacchi di tipo DOS (Denial of Service) o DDOS (Distributed Denial Of Service). Contravvenendo a questa disposizione, si commette un reato ai sensi della legge degli Emirati Arabi Uniti. Ogni violazione di questo tipo sarà segnalata alle autorità competenti e il DTCM collaborerà con esse rivelando l'identità di chi commette la violazione. Qualsiasi violazione di questo tipo comporta la cessazione immediata del vostro diritto a utilizzare le Piattaforme.
Link alle Piattaforme
È consentito creare link alla pagina iniziale del sito, purché ciò sia fatto in modo corretto e legale, senza danneggiare la reputazione di Dubai Tourism o trarne vantaggio. Non è consentito creare link tali da suggerire un'associazione, un'approvazione o un avallo da parte di Dubai Tourism qualora tale associazione, approvazione o avallo non esistano. Non vi è consentito creare un link alle nostre Piattaforme all'interno di un sito di cui non siate titolari o creare un link a una parte diversa dalla pagina iniziale. Le nostre Piattaforme non dovranno essere inserite in frame in alcun altro sito. Dubai Tourism si riserva il diritto di ritirare l'autorizzazione alla creazione di link senza preavviso.
Link e risorse di terze parti nelle nostre Piattaforme
Laddove le Piattaforme contengano collegamenti ad altri siti e a risorse fornite da terze parti, tali link sono forniti esclusivamente a titolo informativo. Non abbiamo il controllo sui contenuti di questi siti o risorse, e non assumiamo nessuna responsabilità espressa o implicita per quanto concerne i contenuti di parti terze.
Normativa applicabile
Le Piattaforme sono create e gestite da Dubai Tourism, con sede a Dubai, Emirati Arabi Uniti. Pertanto, questi termini di utilizzo saranno disciplinati dalla legge di Dubai e, ove applicabile, dalla legge federale degli Emirati Arabi Uniti, senza dar luogo ad alcun principio di conflitto normativo. Dubai Tourism si riserva il diritto di apportare modifiche alle Piattaforme e a questi termini di utilizzo in qualsiasi momento.
Contattateci
Per contattarci, scriveteci all'indirizzo info@dubaitourism.ae.
Vi ringraziamo per aver visitato le nostre Piattaforme.