Dernière modification : 14 août 2018 - consulter les versions archivées.
Contexte
Dans ces conditions d'utilisation, le « Ministère du tourisme de Dubai », « Nous », « nous », « notre » ou « nos » se réfèrent au Department of Tourism and Commerce Marketing et ses affiliés, y compris mais sans s'y limiter, aux Dubai Festivals and Retail Establishment, à la Dubai Corporation for Tourism and Commerce Marketing, aux Dubai Business Events et au Dubai Calendar.
Ces conditions d'utilisation (ainsi que les autres documents qui y sont mentionnés) définissent les conditions d'utilisation selon lesquelles vous pouvez utiliser, que ce soit comme invité ou utilisateur enregistré, à :
(a) nos différents sites internet (y compris mais sans s'y limiter, www.visitdubai.com) et tout autre microsite ou outils qui y est contenu, notamment ceux fournis par des prestataires tiers (« nos Sites internet ») ; et
(b) nos différentes applications mobiles (y compris mais sans s'y limiter, les applications mobiles Visit Dubai et Dubai Calendar) et tout autre outils qui y est contenu (nos « Applications mobiles ») ;
(c) nos pages sur les réseaux sociaux ; et
(d) nos différentes plateformes technologiques sous quelque forme que ce soit.
(ensemble « nos Plateformes »).
Veuillez lire attentivement ces conditions d'utilisation avant d'utiliser nos Plateformes, puisqu'elles concernent votre utilisation, votre accès, votre navigation et votre inscription sur nos Plateformes. Nous vous recommandons d'imprimer une copie de ces conditions pour les consulter ultérieurement
En utilisant nos Plateformes, vous confirmez votre acceptation de ces conditions d'utilisation et acceptez de vous y conformer. Si vous n'acceptez pas ces conditions d'utilisation, veuillez ne pas utiliser nos Plateformes.
Autres modalités
Ces conditions d'utilisation font également référence à notre Politique de confidentialité, qui s'applique aussi à votre utilisation de nos Plateformes : Notre Politique de confidentialité, qui régit la façon dont nous traiterons toutes les données personnelles que vous nous fournissez. En utilisant nos Plateformes, vous confirmez que vous acceptez de vous conformer à notre Politique de confidentialité et vous vous engagez à ne fournir que des informations véridiques. Si vous n'acceptez pas les conditions de notre Politique de confidentialité, veuillez ne pas utiliser nos Plateformes.
Le Ministère du tourisme, ou un prestataire tiers, peut fournir des outils ou liens vers d'autres sites internet, applications, ressources et/ou services opérés par des tiers qui ont été utilisés sur, ou intégrés ou liés à, nos Plateformes (chacun un « Service externe »). Lorsque vous commencez à utiliser un Service externe tiers, vous interagissez avec un tiers, et non pas avec le Ministère du tourisme. Si vous choisissez d'utiliser un Service externe, cette utilisation sera sujette aux conditions d'utilisation et à la politique de confidentialité, pouvant être modifiées à tout moment, du prestataire tiers offrant ce Service externe. Veuillez lire et prendre connaissance des conditions d'utilisation et de la politique de confidentialité de chaque Service externe que vous utilisez. En accédant et/ou utilisant un Service externe, vous le faites à vos propres risques. Dans la mesure la plus large autorisée par les lois applicables, le Ministère du tourisme n'assume aucune responsabilité et ne pourra être tenu responsable pour l'utilisation d'un Service externe, y compris mais sans s'y limiter, à l'exactitude, la fiabilité ou le contenu de ce Service externe. Si les dispositions des conditions d'utilisation d'un Service externe entrent en conflit avec ces conditions d'utilisation, les conditions d'utilisation du fournisseur de ce Service externe s'appliqueront lorsque vous utiliserez ces Services externes.
Les liens vers les conditions d'utilisation des prestataires de ces Services externes tiers pouvant s'appliquer à ces conditions d'utilisation sont, y compris mais sans s'y limiter :
https://www.facebook.com/legal/terms/update
https://twitter.com/en/tos
https://policies.google.com/terms
https://www.localmeasure.com/terms-of-service
http://www.xe.com/legal/dfs.php
https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy
Veuillez vous rendre sur le site internet du prestataire tiers concerné pour les dernières versions. Veuillez noter qu'il ne s'agit pas là d'une liste exhaustive, et qu'il en va de votre responsabilité de localiser et examiner les dernières versions de chaque prestataire tiers avant d'utiliser ces services externes. Bien que nous fassions notre possible pour vous assurer que cette liste soit actuelle et complète, nous ne pouvons pour autant le garantir.
Restrictions quant à l'âge
Si vous êtes âgé de moins de 18 ans (un « Mineur »), vous ne pouvez utiliser nos Plateformes que sous la supervision d'une personne exerçant sur vous une autorité parentale ou tutorale (c'est-à-dire un parent ou un tuteur). Les Mineurs ne peuvent utiliser nos Plateformes qu'avec l'accord de leurs parents ou tuteurs (« Accord parental »). Un Mineur ne peut utiliser nos Plateformes qu'en enregistrant l'adresse électronique d'un parent ou tuteur sur nos Plateformes. Nous utiliserons cette adresse électronique pour demander l'autorisation d'un parent ou tuteur afin d'enregistrer le Mineur. Ce n'est qu'après l'accord obtenu qu'il sera possible de terminer l'enregistrement du Mineur quant à l'utilisation de nos Plateformes.
Accéder à nos Plateformes
Nous ne garantissons pas que nos Plateformes, ou quelques Contenus qui s'y trouvent, soient toujours accessibles ou disponibles sans interruption. L'accès à nos Plateformes vous est temporairement autorisé. Nous nous réservons le droit de suspendre, retirer, interrompre et modifier tout ou une partie de nos Plateformes, à tout moment. Nous ne saurions être tenus responsables si nos Plateformes étaient indisponibles, à tout moment et pour une durée quelconque.
Il est de votre responsabilité de prendre les dispositions nécessaires qui vous permettent d'accéder à nos Plateformes.
Vous serez aussi responsable de vous assurer que toutes les personnes qui accèdent à nos Plateformes par le biais de votre connexion Internet ont pris connaissance et respectent ces conditions d'utilisation ainsi que les autres conditions générales applicables.
Droits de propriété intellectuelle
Le Ministère du tourisme de Dubai détient (et le cas échéant est le détenteur de la licence de) tous les droits de propriété intellectuelle (comme défini ci-dessous) du Contenu (également défini ci-dessous) qui sont protégés par la loi des Émirats Arabes Unis ainsi que les lois et traités internationaux concernant les droits d'auteur. Ces droits d'auteur sont réservés.
Dans ces conditions d'utilisation, les « Droits de propriété intellectuelle » se réfèrent aux droits de propriété intellectuelles et comprennent : (i) les droits d'auteur, les brevets, les droits de bases de données et les droits de marque, de conception, de savoir-faire et d'informations confidentielles (qu'elles soient enregistrées ou non) ; (ii) les demandes d'enregistrement, et le droit de demande d'enregistrement pour ces droits ; (iii) tous les autres droits de propriété intellectuelle ou équivalents, ou les autres formes de protection existant dans le monde ; et (iv) les licences, permissions ou droits d'utilisation obtenus par un détenteur tiers de propriété intellectuelle quant à l'utilisation du Contenu présent sur nos Plateformes ; et le « Contenu » se réfère à nos Plateformes, y compris mais sans s'y limiter au HTML, texte, graphiques, logos, icônes et images, clips, vidéos, téléchargements numériques, compilation de données (ainsi que l'organisation et la mise en page de nos Plateformes), logiciels et autres contenus, y compris les prestataires de Service externe, publiés et rendus disponibles pour vous sur nos Plateformes.
Sauf expressément indiqué dans ces conditions d'utilisation, vous pouvez reproduire et afficher le contenu pour votre usage personnel uniquement dans un but non commercial. À l'exception de la copie temporaire sauvegardée dans la mémoire cache de votre ordinateur et la seule copie permanente conservée à titre d'information, les Contenus ne peuvent sinon être utilisés, sauvegardés, reproduits, publiés, modifiés ou transmis sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit, totalement ou partiellement, sans notre autorisation préalable ou l'autorisation écrite du propriétaire ou du détenteur de la licence des droits de propriété intellectuelle.
En particulier, vous ne pouvez pas utiliser notre contenu pour établir, maintenir, fournir, ou apporter votre soutien pour établir, maintenir ou fournir vos propres publications, site ou autres moyens de distribution.
Si vous imprimez, copiez ou téléchargez n'importe quelle partie de notre Contenu en violation des termes énoncés dans les conditions d'utilisation, votre droit d'utiliser notre Contenu (y compris comme permis dans ces conditions d'utilisation) cessera immédiatement et vous devez, à notre requête, retourner ou détruire toutes les copies du Contenu en votre possession.
Aucun élément affiché sur nos Plateformes ne saurait être interprété comme accordant un droit d'utilisation du logo, de l'en-tête ou de la marque commerciale affiché(e) sans avoir obtenu la permission expresse écrite du détenteur des droits de propriété intellectuelle concernés.
Clause de non-responsabilité
Nos Plateformes sont présentées par nous-mêmes « telles quelles » et « selon la disponibilité ».
Dans les limites permises par la loi en vigueur, le Ministère du tourisme rejette et exclut toute garantie, explicite ou implicite, incluant, mais sans s'y limiter, les garanties implicites de qualité marchande et de convenance à une fin particulière des prestataires de services, mais aussi les responsabilités et autres conditions pouvant s'appliquer à nos Plateformes ou tout contenu s'y trouvant. Le Ministère du tourisme ne sera responsable en aucune circonstance pour toute perte ou dommages de quelque sorte que ce soit, y compris, notamment, des dommages directs, indirects, consécutifs, spéciaux ou accessoires que ce soit de manière contractuelle (y compris la négligence) ou autre, même si prévisibles, résultant ou en relation avec :
- l'utilisation de, ou l'incapacité d'utilisation de, nos Plateformes y compris de tous les outils utilisés, reliés ou intégrés à nos Plateformes ; ou
- l'utilisation, ou le recours au Contenu présenté sur nos Plateformes y compris tous les Contenus présentés sur les outils utilisés, reliés ou intégrés à nos Plateformes ; ou
- l'utilisation ou le recours au contenu de sites internet reliés à nos Plateformes ; ou
- L'utilisation ou le recours au contenu ou outils d'un prestataire tiers pouvant être reliés ou intégrés à nos Plateformes, y compris mais sans s'y limiter, aux données financières.
Si vous utilisez le site dans le cadre professionnel, sachez notamment que nous ne serons pas tenus responsables en cas de :
- perte de bénéfices, ventes, diminution du chiffre d'affaires ou des revenus ;
- interruption de travail ;
- perte d'économies anticipées ;
- perte d'opportunités d'affaires, de crédibilité ou de réputation ; ou
- en cas de perte ou de dommage indirect(e) ou accidentel(le).
Si vous utilisez le site dans le cadre professionnel, veuillez noter que nous fournissons uniquement notre site pour un usage domestique et privé. Vous acceptez de ne pas utiliser nos Plateformes à des fins commerciales ou professionnelles, et nous nous dégageons de toute responsabilité envers vous en cas de perte de profits, perte d'activité, interruption d'activité, ou perte d'opportunités commerciales.
Nous ne serons pas tenus responsables en cas de perte ou de dommage causé par un virus, des attaques par déni de service distribué, ou tout autre matériel technologiquement nuisible qui pourraient infecter votre équipement informatique, vos programmes informatiques, données ou autre matériel exclusif suite à votre utilisation de nos Plateformes ou au téléchargement de tout contenu sur nos Plateformes ou tout site lié aux nôtres.
Nous n'assumons aucune responsabilité pour le contenu de tout autre site dont le lien figure sur nos Plateformes. Ces liens ne doivent pas être interprétés comme une approbation de notre part de ce qui s'y trouve. Nous n'assumerons aucune responsabilité relativement à toute perte résultant de votre utilisation de ces derniers.
La ou les activité(s) ou évènements présentés sur nos Plateformes peuvent ne pas être adaptés à vous ou votre famille et le Ministère du tourisme ne donne aucun conseil quant à la pertinence ou non de telle(s) activité(s) ou évènements.
Le Ministère du tourisme ne sera tenu responsable envers toute personne ou entité pour toute blessure, perte ou dommage causés ou présumés avoir été causés directement ou indirectement suite à l'utilisation ou l'interprétation du matériel, ou de toute autre partie d'une activité ou évènement présentés sur nos Plateformes. Le Ministère du tourisme ne peut être tenu responsable pour les actions, omissions, ou conseils de tiers présentés aux utilisations par le Ministère du tourisme sur nos Plateformes.
Modifications et mise à jour de ces conditions d'utilisation
Nous pouvons revoir les conditions d'utilisation à tout moment en modifiant cette page. Veuillez consulter régulièrement cette page afin de prendre connaissance de toute modification effectuée car celle-ci sera juridiquement contraignant.
Les prestataires tiers peuvent, quelquefois, modifier leurs propres conditions d'utilisation et se réservent le droit de le faire. Le Ministère du tourisme peut ne pas toujours mettre à jour ces conditions pour qu'elles reflètent ces changements immédiatement et ne peut garantir que les hyperliens vers des sites internet tiers soient valides ou utilisables.
Modifications et mise à jour de nos Plateformes
Il se peut que nous mettions à jour nos Plateformes de temps à autres, et que nous en modifions le Contenu à n'importe quel moment. Veuillez bien noter cependant que tous les Contenus présents sur nos Plateformes soient dépassés à un moment donné, et que nous ne sommes pas tenus de les mettre à jour. Nous ne garantissons pas que nos Plateformes, ou tout Contenu qui s'y trouve, soient exemptes d'erreurs, d'omissions, matérielles ou autres, et n'assumons aucune obligation ou responsabilité pour cela.
Aucune garantie des informations
Le Contenu de nos Plateformes est présenté à titre informatif seulement. Il ne vise pas à donner des conseils spécifiques et ne devrait donc pas être accepté tel quel. Avant de prendre, ou de vous abstenir de prendre, des mesures sur la base du Contenu présent sur nos Plateformes, vous devez consulter un spécialiste.
Bien que nous prenions toutes les mesures nécessaires pour mettre à jour les informations publiées sur nos Plateformes, nous ne faisons aucune déclaration, et n'offrons aucune garantie, expresse ou implicite, que le Contenu présent sur nos Plateformes est précis, complet, authentique, fiable, approprié, à jour ou correctement séquencé.
Virus
Nous ne garantissons pas que nos Plateformes soient exemptes de virus ou autres bogues. Il ressort de votre responsabilité de configurer vos technologies de sécurité, programmes et plateforme informatiques afin d'accéder à nos Plateformes. Pour votre propre protection, vous devez utiliser un logiciel anti-virus lorsque vous parcourez nos Plateformes.
Vous n'êtes pas autorisé à abuser de nos Plateformes en y introduisant volontairement des virus, chevaux de Troie, des vers, des bombes logiques ou tout autre programme malveillant ou dommageable sur le plan technologique. Vous n'êtes pas autorisé à accéder frauduleusement à nos Plateformes, au serveur sur lequel nos Plateformes sont stockées ou à tout serveur, ordinateur ou base de données connectés à nos Plateformes. Vous ne devez pas causer une attaque par déni de service sur nos Plateformes. La violation de cette disposition est susceptible de constituer une infraction pénale en vertu de la législation des Émirats Arabes Unis. Nous nous réservons le droit de signaler aux autorités concernées tout manquement de ce genre et de leur divulguer votre identité. Dans le cas d'une telle violation, votre droit à utiliser nos Plateformes sera immédiatement suspendu.
Liens hypertextes vers nos Plateformes
Vous pouvez mettre en place des liens hypertextes vers notre page d'accueil à condition que vous le fassiez de manière loyale et légale, et que cela ne porte pas atteinte à notre réputation ou ne profite pas d'elle. Il vous est toutefois interdit de mettre en place un lien hypertexte qui suggèrerait toute forme d'association, d'approbation ou de soutien de notre part, alors qu'il n'en existe aucun. Il vous est interdit de mettre en place sur une Plateforme dont vous n'êtes pas le propriétaire, un lien vers notre page d'accueil. Nos Plateformes ne doivent pas être intégrées dans un autre site internet. De plus, il vous est interdit de mettre en place un lien hypertexte vers nos Plateformes, autre que vers la page d'accueil de notre site internet. Nous nous réservons le droit de supprimer le lien sans préavis.
Liens et ressources tierces sur nos Plateformes
Lorsque nos Plateformes publient des liens vers d'autres sites et ressources fournies par des tiers, ces liens sont proposés uniquement à titre d'information. Nous n'avons aucun contrôle sur les contenus de ces sites internet ou ressources, et n'assumons aucune responsabilité ou obligation, expresse ou implicite, pour les contenus de ces tiers.
Loi en vigueur
Nos Plateformes sont créées et contrôlées le Ministère du tourisme de Dubai, aux Émirats Arabes Unis. Ainsi, ces conditions d'utilisation, de même que ces dispositions et conditions seront régis en vertu des lois de Dubai et des lois fédérales des Émirats Arabes Unis applicables à cet égard, sans égard aux principes de conflits de lois. Nous nous réservons le droit de modifier nos Plateformes et les présentes conditions d'utilisation à tout moment.
Contactez-nous
Pour nous contacter, merci d'envoyer un courriel à info@dubaitourism.ae.
Merci de votre visite.