Com menos de algumas horas, poderá não ter a hipótese de sair do aeroporto e chegar a tempo para o seu voo de ligação. Não se preocupe, porque o Aeroporto Internacional do Dubai (DXB) é um excelente local para passar a sua escala. Com mais de 30 000 metros quadrados de espaço de retalho, os que procuram alguma terapia de compras descontraída podem deleitar-se com inúmeras marcas aqui presentes. Desde cosmética a vestuário, eletrónica a livros, o Dubai Duty Free é imbatível. Mergulhe na piscina no local, ou experimente o puro luxo dos lounges premium. 

Se o tempo for apertado, é importante definir bem as suas prioridades. Com sorte, uma visita à Downtown Dubai irá assegurar que vê vários monumentos de uma só vez. Faça uma viagem de 15 minutos de táxi até ao Burj Khalifa, o edifício mais alto do mundo. É melhor planear com antecedência e reservar tempo para que possa subir à plataforma de observação no andar 124 e ver umas das mais incríveis vistas de qualquer local no Dubai. Enquanto estiver no bairro da Downtown, visite o The Dubai Mall, que tem tudo, desde um rinque de gelo e fontes ao estilo de Las Vegas, até um aquário gigante. 

Após o Burj Khalifa e o The Dubai Mall, o seu próximo objetivo deverá ser experimentar o Dubai antigo sob a forma de souks tradicionais. Situados nas margens do Creek, os souks estão no centro do património da cidade e da história do comércio. Se tiver algum tempo extra para gastar, visite o Museu do Dubai no bairro histórico Al Fahidi. Depois, atravesse as águas do creek a bordo de um abra tradicional por apenas 1 AED e faça mais compras nos souks com ouro, especiarias, têxteis e recordações disponíveis na panóplia de becos ondulantes de Deira. 

Tire o maior partido da sua escala durante a noite visitando um dos nossos novos distritos de compras, restauração e lazer, o City Walk. La Ville, uma propriedade boutique Marriott International’s Autograph Collection, exala luxo urbano ao mesmo tempo que oferece vistas incríveis do Burj Khalifa. O La Ville oferece aos seus hóspedes uma vasta oferta de opções de restauração, instalações premium e fácil acesso à zona de compras. Descontraia na piscina infinita chique do hotel ou no LookUp Rooftop para incríveis vistas da cidade. E a menos de 15 minutos de distância do hotel, a Dubai Opera cria produções elaboradas que valem a pena ver. 

Na manhã seguinte, reserve tempo para tomar um excelente pequeno-almoço na The Irish Village em Garhoud, que fica nas proximidades do aeroporto. É um dos melhores locais da cidade para tomar um pequeno-almoço inglês completo, quer prefira ovos mexidos, escalfados, estrelados ou cozidos. Sente-se no exterior durante a época mais fresca e desfrute das vibrações eletrizantes da Little Ireland que o local exala, antes de apanhar o seu voo.