Casa de mais de três milhões de pessoas com cerca de 200 nacionalidades, a variedade cultural do Dubai é o que o torna um lugar extraordinário para visitar. A cidade é uma tapeçaria de tradições, culinária e línguas, ligadas por emiradenses locais, cujo legado permanece enraizado na região.

Qual é a língua oficial do Dubai?

A língua oficial do Dubai é o árabe, mas há muitas variantes prevalentes na cidade. O árabe padrão – a versão modernizada, literária – é o que encontrará em todos os textos legais, administrativos e governamentais, bem como em livros e jornais. No entanto, esse não é o dialeto coloquial. Apesar de o árabe falado ter diferentes variantes, influenciadas por várias regiões, a maioria dos locais fala um dialeto conhecido como árabe do golfo ou Khaleeji.

O segundo dialeto mais falado é o árabe egípcio, conhecido como Masri. No entanto, os falantes de árabe de Magrebe, Sudão ou de outros países do Médio Oriente também influenciam o caldeirão cultural linguístico com o seu próprio toque e inflexão.

Fala-se inglês no Dubai?

Sem dúvida. O inglês é a língua mais falada no Dubai. Sendo o número de expatriados muito alto no país, a maioria dos quais falantes do inglês como língua materna ou como língua secundária, será muito fácil para si encontrar o que procura. Desde sinais de trânsito e menus a diretórios telefónicos e transportes públicos, o inglês é sempre uma opção. Todos os membros da indústria de serviços também falam a língua, por isso pode chamar, comprar e explorar com facilidade.

Que outros idiomas são falados no Dubai?

Dos 85 por cento das populações expatriadas que vivem e trabalham no Dubai, 71 por cento provem da Ásia. As populações da Índia perfazem mais de metade desse número, enquanto que as do Paquistão, Bangladesh e das Filipinas perfazem o resto. Como consequência, verá que se fala muito o hindi, urdu e o tagalo, bem como o bengali, malaiala, tâmil e persa.

Muitos dos vendedores dos souks tradicionais do Dubai provêm do subcontinente indiano. Se souber falar uma das línguas ou fizer compras com alguém que sabe, poderá obter bons descontos.

Também se verifica um aumento no uso do mandarim no Dubai. Algumas escolas da cidade oferecem-no como língua adicional e centros comerciais como o Dubai Mall dispõem de sinais em mandarim.

E se eu não falar inglês ou árabe?

Se não se sentir confortável a falar inglês ou árabe, não precisa de se preocupar. O Dubai facilita tudo para que visitantes de todo o mundo possam desfrutar da grande variedade de experiências extraordinárias. Se quiser um guia para saber o que fazer, ver e comer, o Visit Dubai oferece itinerários personalizados, artigos e recomendações em 24 idiomas, incluindo espanhol, polaco e japonês.

Ou pode descarregar a aplicação Visit Dubai, que se encontra disponível em seis línguas – árabe, inglês, francês, alemão, russo e mandarim. Obtenha-a como guia útil gratuitamente na app store do iPhone ou Android.

O Dubai usa o "Calão"?

Graças à grande variedade de nacionalidades que adotaram o Dubai como a sua segunda casa, certas frases e terminologias verdadeiramente únicas desenvolveram-se ao longo das décadas no Dubai. Por vezes, o árabe, hindi e o tagalo misturam-se, fazendo agora parte do vernáculo. Aqui estão algumas das nossas expressões preferidas:

Posso saber o seu bom nome? – uma forma educada de dizer, "o seu nome, se faz favor"
Ma'am-sir – um termo que inclui toda a gente, homens e mulheres, normalmente usado pelo pessoal de serviço para se dirigirem aos clientes
Maffi mushkil – uma frase árabe que significa, "não há problema"
Habibi ou Habibti – termos carinhosos que significam, "meu querido" (masculino) ou "minha querida" (feminino)
Inshallah – um sentimento árabe que significa, "Deus queira"
Jaldi, jaldi – hindi para "rápido, rápido" para quando quer apressar as coisas. Ou, use este termo em árabe, dizendo "yalla"

Qual é a língua oficial do Dubai?

Fala-se inglês no Dubai?

Que outros idiomas são falados no Dubai?

E se eu não falar inglês ou árabe?

O Dubai usa o "Calão"?

Planeie as férias perfeitas e desfrute das melhores atrações da cidade com um desconto com o Dubai Pass.

Idiomas falados no Dubai