تمّت الإضافة إلى لائحة خياراتك المُفضّلة!

يمكنك تسجيل الدخول أو إنشاء حساب لحفظ تفضيلاتك وتلقّي خيارات خاصة بك.

سجّل دخولكتسجّل

سجل دخولك للإعجاب بالمُحتوى

سجل دخولك أو أنشئ حساباً للإعجاب بهذا المُحتوى

تسجيل الدخولإنشاء حساب

استخدام العلامة التجارية

تمتلك حكومة دبي، ممثلة بدائرة الاقتصاد والسياحة بدبي، شعار دبي والشعارات الأخرى ذات الصلة، بشكل حصري. يرجى قراءة إرشادات الاستخدام التالية والتقيد بها عند استخدام أي من الشعارات في المواد الترويجية.

انتقل إلى قسم

مقدّمة الإرشادات

ترجع ملكية شعار دبي والعلامات المرتبطة به (العلامات) حصريا لدائرة الاقتصاد والسياحة بدبي (الدائرة) بحكومة دبي، ولا يجوز نسخها أو استنساخها أو على أي حال باستثناء ما هو منصوص عليه هنا. ويجوز للدائرة من وقت لآخر أن تتيح للجمهور تنزيل أو استخدام علامات معينة أو كليهما، وتنظم شروط الاستخدام هذه الأذونات والقيود المتعلقة باستخدام هذه العلامات حسب أحكامها. وتحتفظ الدائرة بحقها في تعديل شروط الاستخدام في أي وقت وبدون إشعار مسبق عن طريق نشر شروط الاستخدام المعدلة على موقعها الإلكتروني. وتعد زيارة هذا الموقع أو تنزيل هذه العلامات أو الوصول إليها أو استخدامها بأي شكل أو جميع ما سبق بمثابة موافقة على شروط الاستخدام.

I. الاستخدامات المحدودة المسموح بها

يجوز استخدام العلامات في الحالات التالية فقط، رهناً بالالتزام الدائم بمتطلبات الاستخدام والقيود المفروضة عليه المنصوص عليها: 

أ) الاستخدام الشخصي غير التجاري: يمكن استخدام العلامات على أساس غير حصري للأغراض الشخصية غير التجارية فقط. ولا يجوز نقل الإذن الممنوح هنا ولا التنازل عنه لأي شخص أو كيان أو كليهما. وتحتفظ الدائرة بملكية العلامات وحقوق ملكيتها في كل الأوقات. ويتعين اتخاذ جميع الخطوات المقبولة لضمان استخدام العلامات في الأغراض المذكورة هنا فقط ولا يسمح بأي استخدام غير مرخص به للعلامات.

لا يجوز استخدام العلامات لأي غرض غير الأغراض المنصوص عليها أعلاه، بغض النظر عن الغرض، دون الحصول على موافقة خطية مسبقة من الدائرة.

2. متطلبات الاستخدام

(أ) المبادئ التوجيهية للعلامات التجارية. تستخدم العلامات فقط وفقاً للمبادئ العامة التي تقدمها الدائرة. لأي أسئلة أو توضيحات تتعلق بالتطبيق السليم للمبادئ العامة، الرجاء التواصل معنا.

(ب)   الإشارة إلى ملكية العلامة.   يجب أن تظهر العبارة التالية على أي من الوسائط التي تستخدم فيها العلامات: «شعار دبي هو علامة تجارية مسجلة لدائرة الاقتصاد والسياحة بدبي بحكومة دبي وقد رُخِصَ وفقًا لأحكام شروط الاستخدام.

3. القيود المفروضة على الاستخدام

(أ) عدم الاستخدام التجاري. لا يجوز استخدام العلامات بأي شكل من الأشكال لتحقيق مكاسب تجارية بشكل مباشر أو بشكل غير مباشر دون الحصول على موافقة خطية مسبقة من الدائرة.

(ب) عدم الاستخدام الترويجي. لا يجوز استخدام العلامات على أي من السلع الترويجية مثل القمصان أو الأكواب أو التذكارات أو البضائع الأخرى المصنعة دون الحصول على موافقة خطية مسبقة من الدائرة.

(ج) عدم الاستخدام في الإعلانات.ما لم ينص على خلاف ذلك، لا يجوز استخدام العلامات في أي مواد إعلانية أو تسويقية على الإطلاق دون الحصول على موافقة خطية مسبقة من الدائرة.

(د) عدم التشهير. لا يجوز استخدام العلامات أو استنساخها بأي شكل من الأشكال على نحو يضر أو يعرض اسم إمارة دبي أو الإمارات العربية المتحدة أو الدائرة وصورتها وسمعتها للضرر.

(هـ) الحساسيات. لا يجوز استخدام العلامات بأي شكل يسبب أو يحتمل أن يسبب ارتباطًا بأي مادة أو محتوى ذا حساسية سياسية، أو يتعارض مع القوانين والسياسات العامة للإمارات العربية المتحدة. 

(و) حماية الحقوق. لا يجوز استخدام العلامات بأي شكل قد يؤثر سلباً على حقوق الدائرة أو العلامات أو قيمة العلامات أو على أي نحو آخر يسبب ضرراً للدائرة.   

(ز) عدم التأييد أو الترابط. لا يجوز استخدام العلامات بطريقة تتضمن تأييد أو وجود علاقة ترابطية بين كل من إمارة دبي أو حكومة دبي أو الدائرة وبين أي شركة أو منتج أو خدمة دون الحصول على موافقة خطية مسبقة من الدائرة. 

(ح) عدم إحداث التغييرات. لا يجوز تغيير العلامات أو قصها أو تنقيحها أو تعديلها أو تحويلها بأي شكل أياً كان.  ولا يجوز إنشاء علامات اشتقاقية تحتوي على العلامات أو ترتكز عليها دون الحصول على موافقة خطية مسبقة من الدائرة.

تحتفظ الدائرة بكل الحقوق ذات الصلة بالعلامات غير الواردة هنا، وتحتفظ بحقها الكامل في حظر استخدام العلامات أو وضع أي قيود إضافية ذات صلة باستخدام العلامات في كل حالة على حدة.

4. حقوق دائرة الاقتصاد والسياحة بدبي

(أ)     حق المعاينة.   تتمتع الدائرة بحق معاينة كل حالة من حالات استخدام العلامات، ويجوز لها، بناء على تقديرها الخاص، أن تطلب التعديل أو الإزالة الفورية للعلامات من أي مواد (سواء أكانت رقمية أو في وسائل الإعلام مطبوعة أو كليهما).

(ب)    التوقف والامتناع. يحق للدائرة، في أي وقت، أن تطلب منك التوقف عن استخدام العلامات مجدداً وإعادة المواد التي تحمل العلامات التجارية للدائرة أو التخلص منها أو حذفها، حسبما ترى الدائرة مناسباً، أو اتخاذ كل التدابير المقبولة لضمان حذف العلامات وأي نسخ من العلامات قيد التداول. وعند هذا الإشعار، تتوقف أي حقوق خاصة بالعلامات منحت بموجبه على الفور وتعود الحقوق ثانية إلى الدائرة دون اتخاذ أي تصرف أو إصدار أي مستند آخر.

5. الاستفسارات

لمزيد من الاستفسارات الخاصة باستخدام العلامات أو للاستفسار عن استخدام العلامات على نحو خارج شروط الاستخدام العامة، يرجى الاتصال بنا.