Top
logo image
Ərəb dilində əsas ifadələr https://www.visitdubai.com/az/articles/arabic-essentials 20170827T170500 20170827T174333:636394526136712082 İrs və Mədəniyyət Dubay, çoxdilli məkan olmağından və həm ingilis həm də ərəb

Dubayda dil diqqət mərkəzində: ərəb dilində sadə ifadələr


Dubay, çoxdilli məkan olmağından və həm ingilis həm də ərəb dillərinin rəsmi dillər olmasından qürur duyur. İngilis dilli turistlər üçün mühitə uyğunlaşmaq asan olsa da, bir neçə əsas ərəb sözü və ifadələrini bilmək, səyahətçilərə yerlilər və əcnəbilər ilə mədəniyyətlərarası ünsiyyəti daha maraqlı və rahat etməyə kömək edəcək. Bundan başqa, siz öz dilinizə də daxil edə biləcəyiniz bir neçə əyləncəli ifadələr ilə özünü daha xoşbəxt hiss edəcəksiniz. Hazırsınız? Yallah! (Gedək!).


Ərəb dilində ‘zəhmət olmasa’ və çox sağol necə deyilir:

‘Min fadlak’ (xanım); ‘min fadlak’ (kişi) – zəhmət olmasa
'Şukran'– sağol

Bu sözlər metro stansiyalarında avtomatlaşdırılmış nəzakətli ictimai elanlar sistemi sayəsində turistlərin mənimsədikləri ilk sözlərdir. Alış-veriş edərkən təcrübədən keçirin - bu kiçik jestlər həmişə qəbul edilir.


Ərəb dilində "bəli" və "xeyr" necə deyilir:

'Na’am'  – bəli ‘La'
xeyr


Hər bir turistin hər gün kiçik bir gülümsəmə ilə işinə yarayacaq əsas sözlərdir.


Ərəbcə insanları necə salamlamaq olar:

'Marhaba'– salam
‘Maasalaamah' - sağ olun və ya salamat qalın

Bu ifadələr insanlar rastlaşarkən işlətdikləri ən geniş yayılmış ifadələr olmaqla yanaşı şəxsi yaxınlıq ifadə etmirlər. ‘Ahlan wa sahlan’ (xoş gəlmisiniz) daha çox rəsmi görüşlərdə istifadə olunur və bir çox şəraitlərə uyğun olması üçün "ahlan" şəklində qısaldıla bilər. "Wada’an" isə daha sadə versiya olan "hələlik"ə uyğun gəlir.


Digər faydalı ifadələr:

”Gəlin gedək”, “tələsin” və ya “getdik” mənasını ifadə edən “Yallah”

sözünün daha təsirli olmaq üçün “jeldi jeldi” (tez, tez) ilə işlətməyi öyrənə bilərsiniz. Əmr ifadəsidir - restoranda ofisiantı və ya başqalarını gözləmədən və ya səfər yoldaşınızı tələsdirmək üçün istifadə olunur.

'Khalas' – dayan, bitir və ya bitdi

Sadə sözdür amma məsələn taksi sürücüsünü həmin məntəqədə saxlatdırmaq və ya yeməyinizi bitirdiyinizi bildirmək üçün istifadə edə bilərsiniz.

'Affvaan' – bağışlayın, üzr istəyirəm

İzdihamda gedərkən , müvəqqəti olaraq nahar süfrəsini tərk edərkən və ya bazarda çox fərəhli paşmina satıcısını uzaqlaşdırarkən istifadə edə bilərsiniz.

'Mabruk' - təbriklər

Bu ifadə birbaşa olaraq "təbriklər" kimi tərcümə olunsa da, "möhtəşəm" ifadəsinə oxşar şəkildə müntəzəm danışıqlarda müsbət rəyi bildirmək üçün istifadə olunur.

'Habibi' (kişi) və 'Habibti' (qadın) – əzizim, sevimlim

əksər miqrantların dərhal leksikomlarına daxil etdikləri ifadələrdir ki, onları işlətmək və söyləmək maraqlıdır. Müasir ərəb mahnılarında bu ifadələrin necə tez-tez işləndiyini eşitmək üçün qulaqlarınızı şəkləyin (əngəl:çox).

'İn ş'Allah' – Allahın izni ilə

Bəlkə ən çox birmənalı işləyən ifadədir. 'İn ş'Allah' - cavab verilməsi istənməyən və ya verilə bilinməyən suallara cavab olaraq işlənə bilər. 'Maşallah' ('Allahın arzusu ilə') ifadəsi də eyni üsulla istifadə olunur. Məsələn; “Quru təmizləməm sabah hazır olar?” “İn ş'Allah.” “Hə yoxsa xeyr? ” “Maaşallah.” Məsələn; “Mənim quru təmizləməm səhər hazır olarmı?” “İn ş'Allah.” “Bu, hə yoxsa yox deməkdir?” “Maaşallah.”

788888

426
banner image
Azerbaijani Dubai Corporation of Tourism & Commerce Marketing

İndi Yüklə

16+ yaş 0-15 yaş
TAMAM
Bunlar da xoşunuza gələ bilər
Bistro a pekařství La Serre Ulduzlar ilə nahar
Zərif Fransa mətbəxini kəşf edin
La Serre-da fransız delikatesləri
Mercato Ticarət-Əyləncə Kompleksi Dubayda alış-veriş
Renessans üslublu alış-veriş
Mercato Ticarət-Əyləncə Kompleksinə baş çəkin
Kafe həyatının ləzzəti
Böyük Sərinlik
Avalanche-da Təamları Dad
JA ジェベルアリ・ゴルフリゾート İrəli atılın
Əsl peşəkar kimi oyna
JA Jebel Ali Golf Resortda Qolf
Agentura The Yellow Boats Diqqət çəkin
Tam Sürətlə İrəli
Sarı Qayıqlarla gəzintiyə çıxın