Dubai

Ərəb dilində əsas ifadələr

Ərəb dilində əsas ifadələr https://www.visitdubai.com/az/articles/arabic-essentials 20150925T105047:635787750473937121 20170227T132312:636237985920733531 İrs və Mədəniyyət Həm ərəb, həm də ingilis dillərinin rəsmi dil hesab olunması ilə Dubay çox dilli məkan olduğu üçün qürur duyur. Ingilis dilli ziyarətçilər buraya asanlıqla alışsalar da, ərəb dilində bir neçə ifadə və sözləri bilmək bura səyahət edənlərə yerli əhali və miqrantlar ilə mədəniyyətlər arası ünsiyyət qurmaqda yardımçı olacaqdır. Həmçinin, öz dilinizdə də işlətmək istəyəcəyiniz bir neçə maraqlı ifadələr kəşf edəcəksiniz. Hazırsınız? Yallah! (Getdik!). Həm ərəb, həm də ingilis dillərinin rəsmi dil hesab olunması ilə Dubay çox dilli məkan olduğu üçün qürur duyur.  Həm ərəb, həm də ingilis dillərinin rəsmi dil hesab olunması ilə Dubay çox dilli məkan olduğu üçün qürur duyur. Ingilis dilli ziyarətçilər buraya asanlıqla alışsalar da, ərəb dilində bir neçə ifadə və sözləri bilmək bura səyahət edənlərə yerli əhali və miqrantlar ilə mədəniyyətlər arası ünsiyyət qurmaqda yardımçı olacaqdır. Həmçinin, öz dilinizdə də işlətmək istəyəcəyiniz bir neçə maraqlı ifadələr kəşf edəcəksiniz. Hazırsınız? Yallah! (Getdik!).


Ərəb dilində ‘zəhmət olmasa’ və çox sağol necə deyilir:

‘Min fadlak’ (xanım); ‘min fadlak’ (kişi) – zəhmət olmasa
'Şukran'– sağol

Bu sözlər metro stansiyalarında avtomatlaşdırılmış nəzakətli ictimai elanlar sistemi sayəsində turistlərin mənimsədikləri ilk sözlərdir. Alış-veriş edərkən təcrübədən keçirin - bu kiçik jestlər həmişə qəbul edilir.


Ərəb dilində "bəli" və "xeyr" necə deyilir:

'Na’am'  – bəli
‘La' – xeyr


Hər bir turistin hər gün kiçik bir gülümsəmə ilə işinə yarayacaq əsas sözlərdir.


Ərəbcə insanları necə salamlamaq olar:

'Marhaba'– salam
‘Maasalaamah' - sağol və ya salamat qal

Ziyarətçilərin üzləşəcəyi əsas salamlama ifadələridir, bu ifadələr çox səmimi münasibəti bildirməyərərk gündəlik olaraq işlədilir. ‘Ahlan va sahlan’ ('xoş gəlmisiniz') ifadəsi də rəsmi görüşlərdə istifadə edilir və məkana uyğun olaraq ‘ahlan’ kimi qısaldıla bilinər. ‘Uada’an’ daha qeyri-rəsmi 'sağol" kimi işlənir.


Digər faydalı ifadələr:

'Yallah' - 'Getdik', 'tələs' və ya 'get' kimi işlədilən çoxmənalı sözdür.

Əlavə qüvvətləndirici təsir kimi ‘jeldi, jeldi’ ('tez, tez') sözləri ilə işlədin. Əmr ifadəsidir - restoranda ofisiantı və ya başqalarını gözləmədən və ya səfər yoldaşınızı tələsdirmək üçün istifadə olunur.

'Khalas' – dayan, bitir və ya bitdi

Sadə sözdür amma məsələn taksi sürücüsünü həmin məntəqədə saxlatdırmaq və ya yeməyinizi bitirdiyinizi bildirmək üçün istifadə edə bilərsiniz.

'Affvaan' – bağışlayın, üzr istəyirəm

İzdihamda gedərkən , müvəqqəti olaraq nahar süfrəsini tərk edərkən və ya bazarda çox fərəhli paşmina satıcısını uzaqlaşdırarkən istifadə edə bilərsiniz.

'Mabruk' - təbriklər

Bu ifadə birbaşa olaraq "təbriklər" kimi tərcümə olunsa da, "möhtəşəm" ifadəsinə oxşar şəkildə müntəzəm danışıqlarda müsbət rəyi bildirmək üçün istifadə olunur.

'Habibi' (kişi) və 'Habibti' (qadın) – əzizim, sevimlim

əksər miqrantların dərhal leksikomlarına daxil etdikləri ifadələrdir ki, onları işlətmək və söyləmək maraqlıdır. Müasir ərəb mahnılarında bu ifadələrin necə tez-tez işləndiyini eşitmək üçün qulaqlarınızı şəkləyin (əngəl:çox).

'İn ş'Allah' – Allahın izni ilə

Bəlkə ən çox birmənalı işləyən ifadədir. 'İn ş'Allah' - cavab verilməsi istənməyən və ya verilə bilinməyən suallara cavab olaraq işlənə bilər. 'Maşallah' ('Allahın arzusu ilə') ifadəsi də eyni üsulla istifadə olunur. Məsələn; “Quru təmizləməm sabah hazır olar?” “İn ş'Allah.” “Hə yoxsa xeyr? ” “Maaşallah.”

788888

388
Azeri Dubai Corporation of Tourism & Commerce Marketing

Qrafik sifariş elementləri

Otelləri və uçuşları axtarın

Uçuşları axtar

Bunlar da xoşunuza gələ bilər
Mercato Ticarət-Əyləncə Kompleksi Dubayda alış-veriş
Renessans üslublu alış-veriş
Mercato Ticarət-Əyləncə Kompleksinə baş çəkin
Reel Cinemas (Reel Kinoteatrları), Dubay Mall Dubayda musiqi və kino
Böyük ekranı işə salın
Reel Cinemas ilə bunların hamısını görün
Ritz Carlton Spa
Dincəl və Təzələn
Ritz Carlton Spa-da cavanlaşın
Dubai Ripe Market (Yetişmiş Mallar Bazarı) Dubayın ərzaq dükanları
Orqanik Cümələr
Ripe Marketdə alış-veriş edin
Emirates NBD Mirvari Muzeyi Dubay muzeyləri
Dünyanı öz istridyənizə çevirin
Mirvari Muzeyinə gəlin